Misykatul Mashabih 2411
What one Says in the Morning, the Evening and when going to Sleep - Section 2
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُول الله مَا أَنَام من اللَّيْلَ مِنَ الْأَرَقِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيّ والحكَمُ بن ظُهيرٍ الرَّاوِي قد ترَكَ حديثَهُ بعضُ أهل الحَدِيث
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Buraidah, ia berkata: Khalid bin Al-Walid mengadu kepada Nabi ﷺ, lalu berkata: "Wahai Rasulullah, aku tidak dapat tidur pada malam hari karena susah tidur." Maka Nabi Allah ﷺ bersabda: "Apabila engkau berbaring di tempat tidurmu, ucapkanlah: Ya Allah, Rabb tujuh langit dan apa yang dinaunginya, Rabb bumi-bumi dan apa yang dipikulnya, dan Rabb para setan dan apa yang mereka sesatkan, jadilah Engkau pelindung bagiku dari kejahatan seluruh makhluk-Mu, agar tidak ada seorang pun dari mereka yang berbuat melampaui batas atau menzalimiku. Mulialah perlindungan-Mu, agunglah pujian bagi-Mu, tidak ada tuhan selain Engkau, tidak ada tuhan selain Engkau." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Ini adalah hadits yang sanadnya tidak kuat, dan Al-Hakam bin Zhuhair, perawinya, haditsnya ditinggalkan oleh sebagian ahli hadits.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3523 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:3523 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف الترمذي, hlm. 3523dinilai pada tirmidhi:3523 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3523شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنَ الأَرَقِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami