Misykatul Mashabih 2410
What one Says in the Morning, the Evening and when going to Sleep - Section 2
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Umar, bahwa Rasulullah ﷺ apabila berbaring di tempat tidurnya pada malam hari, beliau mengucapkan: "Segala puji bagi Allah yang telah mencukupiku, melindungiku, memberiku makan dan minum, yang telah memberi karunia kepadaku dengan berlimpah, dan yang telah memberiku dengan pemberian yang banyak. Segala puji bagi Allah atas setiap keadaan. Ya Allah, Rabb segala sesuatu, Penguasanya, dan Tuhan segala sesuatu, aku berlindung kepada-Mu dari neraka." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:3804 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih Isnaaddinilai pada abudawud:5058 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5058dinilai pada abudawud:5058Pada riwayat di ibnmajah:3804: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:3804Pada riwayat di abudawud:5058: “Isnaad Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sound Chaindalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 5058dinilai pada abudawud:5058Pada riwayat di ibnmajah:3804: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 5058كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَىَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ
- Sunan Ibnu Majah 3804كَانَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami