Misykatul Mashabih 2398
What one Says in the Morning, the Evening and when going to Sleep - Section 2
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa pada waktu pagi mengucapkan: Allāhumma aṣbaḥnā nusyhiduka wa nusyhidu ḥamalata 'arsyika wa malā'ikataka wa jamī'a khalqika annaka antallāhu lā ilāha illā anta waḥdaka lā syarīka laka wa anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluka (Ya Allah, kami memasuki pagi dengan menjadikan Engkau, para pemikul 'Arsy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu sebagai saksi bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada tuhan selain Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Mu), melainkan Allah mengampuni dosa apa pun yang menimpanya pada hari itu." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Abu Dawud. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3501 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3501 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3501dinilai pada tirmidhi:3501 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 5078مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُول
- Jami at-Tirmidzi 3501مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ الله لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلاَّ غَف
- Hisnul Muslim 80اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُك، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك، وَمَلائِكَتِك، وَجَمـيعَ خَلْـقِك، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك. (أربع مرات حين
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami