MajelisNoteDalilدليل

Jami at-Tirmidzi 3501

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ الله لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barang siapa pada waktu pagi mengucapkan: "Ya Allah, kami berada di waktu pagi dengan mempersaksikan-Mu, mempersaksikan para pemikul 'Arsy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu, bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada ilah yang berhak disembah selain Engkau semata, tidak ada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Mu dan Rasul-Mu," maka Allah pasti mengampuni apa yang ia lakukan pada hari itu. Dan jika ia mengucapkannya pada waktu sore, Allah mengampuni dosa yang ia lakukan pada malam itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Gharīb.

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3501fawazahmed0, hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 7211As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9777

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Muslim b. Ziyād
    dapat diterima (maqbul)w. antara 131 dan 140
    مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍمقبول
    عن
  3. Baqiyyah
    jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dari para perawi lemahw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: wafat (197) H, Ishaq bin Ibrahim bin al-'Ala' berkata: tahun 198 H; Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 199 H; Ibnu Hibban berkata: tahun 190 H
    بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    عن
  4. Ḥaywah b. Shurayḥ
    terpercaya (tsiqah).w. 224 H.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّثقة.
    أخبرنا
  5. al-Dārimī
    terpercaya (tsiqah), utama, teliti (mutqin)w. 254 H, atau 255 H, ada yang mengatakan: 250 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فاضل ، متقن
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami