Misykatul Mashabih 2363
Prayer for Pardon, and Repentance - Section 3
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّائِبَ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَقَالَ تَفَرَّدَ بِهِ النَّهْرَانَيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ. وَفِي (شَرْحِ السُّنَّةِ) رَوَى عَنْهُ مَوْقُوفًا قَالَ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ والتَّائبُ كمن لَا ذَنْبَ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang bertobat dari dosa adalah seperti orang yang tidak memiliki dosa." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dan Al-Baihaqi dalam Syu'abul Iman, dan ia berkata: An-Nahrani menyendiri dalam meriwayatkannya, dan ia seorang yang majhul (tidak dikenal). Dan dalam (Syarhus Sunnah) diriwayatkan darinya secara mauquf, ia berkata: "Penyesalan adalah tobat, dan orang yang bertobat adalah seperti orang yang tidak memiliki dosa."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:4250 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sanad Daifdinilai pada ibnmajah:4250 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:4250 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada ibnmajah:4250 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 4250«التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لاَ ذَنْبَ لَهُ۔»
- Arba'in Dahlawi 28الْتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ کَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
- Arba'in 28الْتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ کَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami