Misykatul Mashabih 230

Chapter - Section 2

وَعَن ابْن مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ الدَّارمِيّ عَن أبي الدَّرْدَاء

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah memperindah (wajah) seseorang yang mendengar sesuatu dari kami, lalu menyampaikannya sebagaimana ia mendengarnya. Betapa banyak orang yang disampaikan kepadanya lebih memahami daripada orang yang mendengar." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. Ad-Darimi juga meriwayatkannya dari Abu Ad-Darda'.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:2657	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2657	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:232	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:232	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada tirmidhi:2657	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2657 dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 190dinilai pada tirmidhi:2657	fawazahmed0, hadithunlocked
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2657dinilai pada tirmidhi:2657	hadithunlocked
المناوي	Sound Chaindalam جامع الترمذي, hlm. 2885dinilai pada tirmidhi:2657	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 2657نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Sunan Ibnu Majah 232نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَحْفَظُ مِنْ سَامِعٍ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami