Misykatul Mashabih 2249
Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بعد حِين ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada tiga golongan yang doanya tidak ditolak: orang yang berpuasa ketika berbuka, pemimpin yang adil, dan doa orang yang terzalimi. Allah mengangkatnya di atas awan, pintu-pintu langit dibukakan untuknya, dan Rabb berfirman: 'Demi keagungan-Ku, sungguh Aku akan menolongmu meskipun setelah beberapa waktu.'" Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3598 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3598 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:1752 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada ibnmajah:1752 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3598 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:3598 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 3956dinilai pada tirmidhi:3598 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3598ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَع
- Sunan Ibnu Majah 1752ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ بِعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami