Misykatul Mashabih 2082
Section 3
عَن بُرَيْدَة قَالَ: دَخَلَ بِلَالٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغَدَاءَ يَا بِلَالُ». قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَأْكُلُ رِزْقَنَا وَفَضْلُ رِزْقِ بِلَالٍ فِي الْجَنَّةِ أشعرت يَا بِلَال أَن الصَّائِم نُسَبِّح عِظَامه وَتَسْتَغْفِر لَهُ الْمَلَائِكَةُ مَا أَكَلَ عِنْدَهُ؟». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Buraidah, ia berkata: Bilal masuk menemui Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang makan siang. Rasulullah ﷺ bersabda: «Makan siang, wahai Bilal.» Ia berkata: Aku sedang berpuasa, wahai Rasulullah. Rasulullah ﷺ bersabda: «Kami memakan rezeki kami, sedangkan kelebihan rezeki Bilal ada di surga. Tahukah engkau, wahai Bilal, bahwa orang yang berpuasa itu tulang-tulangnya bertasbih dan para malaikat memohonkan ampunan untuknya selama ada orang yang makan di dekatnya?» Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam Syu'abul Iman.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Mawdudinilai pada ibnmajah:1749 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Mawdudinilai pada ibnmajah:1749 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Fabrication Suspecteddinilai pada ibnmajah:1749Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Fabricateddalam ضعيف سنن ابن ماجه, hlm. 343dinilai pada ibnmajah:1749 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Syu'abul Iman 3314قَالَ: دَخَلَ بِلَالٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ وَهُوَ يَتَغَدَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْغَدَاءَ يَا بِلَالُ "، قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَأْكُلُ رِزْقَنَا وَفَضَلَ رِزْقُ بِلَالٍ فِي الْج
- Sunan Ibnu Majah 1749قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِبِلاَلٍ الْغَدَاءُ يَا بِلاَلُ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَفَضْلُ رِزْقِ بِلاَلٍ فِي الْجَنَّةِ أَشَعَرْتَ يَا بِلاَلُ أَنَّ الصَّائِمَ تُسَبِّحُ عِظَامُهُ وَتَسْتَغْفِرُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami