Misykatul Mashabih 1951
Sadaqa given by a Woman from her Husband’s Property - Section 2
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حُجَّةِ الْوَدَاعِ: «لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا». قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ؟ قَالَ: «ذَلِكَ أفضل أَمْوَالنَا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Umamah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dalam khutbahnya pada tahun haji Wada': "Seorang wanita tidak boleh menafkahkan sesuatu pun dari rumah suaminya kecuali dengan izin suaminya." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, tidak juga makanan?" Beliau bersabda: "Itu adalah harta kita yang paling utama." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:670Pada riwayat di tirmidhi:2120: “Sahih”. | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:670 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:2295 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:670 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2120dinilai pada tirmidhi:2120Pada riwayat di tirmidhi:670: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 686dalam جامع الترمذي, hlm. 2281dinilai pada tirmidhi:670 | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 686dalam جامع الترمذي, hlm. 2281dinilai pada tirmidhi:670 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 670سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامُ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا
- Sunan Ibnu Majah 2295لاَ تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا
- Jami at-Tirmidzi 2120سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami