Misykatul Mashabih 1923
The Excellence of Sadaqa - Section 2
وَعَن أنس بن مَالك عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَقَالَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ فَقَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنِ الْجِبَالِ قَالَ نعم الْحَدِيد قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ قَالَ نَعَمِ النَّارُ فَقَالُوا يَا رب هَل من خلقك شَيْء أَشد من النَّار قَالَ نعم المَاء قَالُوا يَا رب فَهَل مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ قَالَ نَعَمِ الرِّيحُ فَقَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ قَالَ نَعَمِ ابْن آدم تصدق بِصَدقَة بِيَمِينِهِ يخفيها من شِمَالِهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَذُكِرَ حَدِيثُ مُعَاذٍ: «الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ». فِي كتاب الْإِيمَان
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas bin Malik, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Ketika Allah menciptakan bumi, bumi itu bergoncang. Maka Dia menciptakan gunung-gunung, lalu memerintahkannya di atas bumi, maka bumi pun menjadi tenang. Para malaikat heran akan kekuatan gunung-gunung itu, lalu mereka berkata, 'Wahai Rabb, adakah dari makhluk-Mu sesuatu yang lebih kuat daripada gunung?' Dia berfirman, 'Ya, besi.' Mereka berkata, 'Wahai Rabb, adakah dari makhluk-Mu sesuatu yang lebih kuat daripada besi?' Dia berfirman, 'Ya, api.' Mereka berkata, 'Wahai Rabb, adakah dari makhluk-Mu sesuatu yang lebih kuat daripada api?' Dia berfirman, 'Ya, air.' Mereka berkata, 'Wahai Rabb, adakah dari makhluk-Mu sesuatu yang lebih kuat daripada air?' Dia berfirman, 'Ya, angin.' Mereka berkata, 'Wahai Rabb, adakah dari makhluk-Mu sesuatu yang lebih kuat daripada angin?' Dia berfirman, 'Ya, anak Adam yang bersedekah dengan tangan kanannya dan menyembunyikannya dari tangan kirinya.'" Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Ini adalah hadits gharib. Dan telah disebutkan hadits Mu'adz: "Sedekah memadamkan dosa" dalam Kitab Iman.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3369 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3369 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3369dinilai pada tirmidhi:3369 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:221 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3369لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ قَالَ نَعَمِ ال
- Shahih al-Bukhari 221سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami