MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1922

The Excellence of Sadaqa - Section 2

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّه وَلم يسألهم بِقرَابَة بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْيَانِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّة فلقي الْعَدو فهزموا وَأَقْبل بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ والغني الظلوم». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Dzar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Ada tiga golongan yang dicintai Allah dan tiga golongan yang dibenci Allah. Adapun yang dicintai Allah: seorang laki-laki yang mendatangi suatu kaum lalu meminta kepada mereka dengan nama Allah, bukan karena hubungan kekerabatan antara dia dan mereka, lalu mereka menolaknya; kemudian seorang laki-laki menyelinap di belakang mereka dan memberinya secara diam-diam, tidak ada yang mengetahui pemberiannya kecuali Allah dan orang yang memberinya; dan suatu kaum yang berjalan semalam suntuk hingga tidur menjadi sesuatu yang paling mereka sukai melebihi segala yang sebanding dengannya, lalu mereka meletakkan kepala mereka, kemudian seorang di antara mereka bangun merendahkan diri kepada-Ku dan membaca ayat-ayat-Ku; dan seorang laki-laki yang berada dalam sebuah pasukan lalu bertemu musuh, mereka kalah, namun ia maju dengan dadanya hingga terbunuh atau diberi kemenangan. Dan tiga golongan yang dibenci Allah: orang tua yang berzina, orang miskin yang sombong, dan orang kaya yang zalim." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan An-Nasa'i.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abu GhuddahDaifdinilai pada nasai:2570fawazahmed0
Ahmad Muhammad ShakirDaifdinilai pada tirmidhi:2568fawazahmed0
Zubair Ali ZaiGooddinilai pada tirmidhi:2568fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniWeakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 2568dalam ضعيف النسائي, hlm. 2569dinilai pada tirmidhi:2568fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiSounddalam جامع الترمذي, hlm. 2783dinilai pada tirmidhi:2568hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Jami at-Tirmidzi 2568ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلاَثَةٌ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْق
  • Sunan an-Nasa'i 2570ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ ﷻ وَثَلاَثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ ﷻ أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ ﷻ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ ﷻ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُ رَجُلٌ
  • Sunan an-Nasa'i 1615عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ ﷻ رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُمْ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِع

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami