Misykatul Mashabih 1919
The Excellence of Sadaqa - Section 2
وَعَن عَائِشَة إِنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَقِيَ مِنْهَا؟» قَالَتْ: مَا بَقِي مِنْهَا إِلَّا كتفها قَالَ: «بَقِي كلهَا غير كتفها». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَصَححهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, bahwa mereka menyembelih seekor kambing, lalu Nabi ﷺ bertanya, "Apa yang tersisa darinya?" Ia menjawab, "Tidak tersisa darinya kecuali bahunya." Beliau bersabda: "Seluruhnya tersisa kecuali bahunya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia menshahihkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2470 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Sahihdinilai pada tirmidhi:2470 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2470 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 2470dinilai pada tirmidhi:2470 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2470dinilai pada tirmidhi:2470 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2470أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا بَقِيَ مِنْهَا قَالَتْ مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلاَّ كَتِفُهَا قَالَ بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا
- Riyadhus Shalihin 557أنهم ذبحوا شاة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما بقى منها؟" قالت: ما بقى منها إلا كتفها، قال: “بقى كلها غير كتفها”
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami