Misykatul Mashabih 1878

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda: «Sesungguhnya ada tiga orang dari Bani Israil: seorang yang berpenyakit kusta, seorang yang botak, dan seorang yang buta. Allah hendak menguji mereka, lalu Dia mengutus seorang malaikat kepada mereka. Malaikat itu mendatangi si penderita kusta dan bertanya: 'Apa yang paling kamu sukai?' Ia menjawab: 'Warna kulit yang bagus, kulit yang bagus, dan hilangnya penyakit yang membuat orang-orang jijik kepadaku.'» Beliau bersabda: «Lalu malaikat itu mengusapnya, maka hilanglah rasa jijik itu darinya, dan ia diberi warna kulit yang bagus dan kulit yang bagus. Malaikat bertanya: 'Harta apa yang paling kamu sukai?' Ia menjawab: 'Unta' — atau ia berkata 'sapi', Ishaq ragu — hanya saja si penderita kusta atau si botak, salah seorang dari keduanya berkata unta dan yang lain berkata sapi. Lalu ia diberi seekor unta betina yang bunting sepuluh bulan, dan malaikat berkata: 'Semoga Allah memberkahimu padanya.'» Beliau bersabda: «Lalu malaikat mendatangi si botak dan bertanya: 'Apa yang paling kamu sukai?' Ia menjawab: 'Rambut yang bagus, dan hilangnya penyakit ini yang membuat orang-orang jijik kepadaku.'» Beliau bersabda: "Lalu malaikat mengusapnya, maka penyakit itu hilang darinya, dan ia diberi rambut yang bagus. Malaikat bertanya: 'Harta apa yang paling kamu sukai?' Ia menjawab: 'Sapi.' Lalu ia diberi seekor sapi yang bunting. Malaikat berkata: «Semoga Allah memberkahimu padanya.»" Beliau bersabda: «Lalu malaikat mendatangi si buta dan bertanya: 'Apa yang paling kamu sukai?' Ia menjawab: 'Agar Allah mengembalikan penglihatanku sehingga aku dapat melihat orang-orang.'» Beliau bersabda: «Lalu malaikat mengusapnya, maka Allah mengembalikan penglihatannya. Malaikat bertanya: 'Harta apa yang paling kamu sukai?' Ia menjawab: 'Kambing.' Lalu ia diberi seekor kambing yang akan beranak. Kemudian kedua orang itu mengembangbiakkan (unta dan sapinya) dan yang ini mengembangbiakkan (kambingnya). Maka orang yang ini memiliki selembah unta, yang ini selembah sapi, dan yang ini selembah kambing.» Beliau bersabda: «Kemudian malaikat itu mendatangi si penderita kusta dalam rupa dan keadaannya (dahulu), lalu berkata: 'Aku orang miskin, tali-tali (sebab-sebab) perjalananku terputus dalam safarku, maka hari ini tidak ada yang dapat mengantarkanku kecuali Allah, kemudian engkau. Aku memintamu demi Dzat yang memberimu warna kulit yang bagus, kulit yang bagus, dan harta, seekor unta yang dapat aku gunakan untuk melanjutkan safarku.' Ia menjawab: 'Hak-hak (tanggungan) itu banyak.' Malaikat berkata kepadanya: 'Sepertinya aku mengenalmu. Bukankah engkau dahulu seorang penderita kusta yang dijijikkan orang-orang, lagi miskin, lalu Allah memberimu harta?' Ia menjawab: 'Sesungguhnya aku mewarisi harta ini dari leluhur yang mulia ke leluhur yang mulia.' Malaikat berkata: 'Jika engkau berdusta, semoga Allah mengembalikanmu kepada keadaanmu semula.'» Beliau bersabda: «Dan malaikat mendatangi si botak dalam rupanya (dahulu), lalu mengatakan kepadanya seperti yang dikatakannya kepada orang itu, dan ia membalas seperti yang dibalas orang itu. Malaikat berkata: 'Jika engkau berdusta, semoga Allah mengembalikanmu kepada keadaanmu semula.'» Beliau bersabda: «Dan malaikat mendatangi si buta dalam rupa dan keadaannya (dahulu), lalu berkata: 'Aku orang miskin dan musafir, tali-tali (sebab-sebab) perjalananku terputus dalam safarku, maka hari ini tidak ada yang dapat mengantarkanku kecuali Allah, kemudian engkau. Aku memintamu demi Dzat yang mengembalikan penglihatanmu, seekor kambing yang dapat aku gunakan untuk melanjutkan safarku.' Ia menjawab: 'Dahulu aku buta lalu Allah mengembalikan penglihatanku. Maka ambillah apa yang engkau mau dan tinggalkan apa yang engkau mau. Demi Allah, hari ini aku tidak akan menyulitkanmu atas sesuatu yang engkau ambil karena Allah.' Malaikat berkata: 'Tahanlah hartamu, sesungguhnya kalian hanyalah diuji. Allah telah ridha kepadamu dan murka kepada kedua temanmu.'»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.