Misykatul Mashabih 1750
Weeping for the Dead - Section 3
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي بَرْزَةَ قَالَا: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدَيْتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ» قَالَ: فَأخذُوا أرديتهم وَلم يعودوا لذَلِك. رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Imran bin Hushain dan Abu Barzah, keduanya berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ mengiringi jenazah, lalu beliau melihat suatu kaum yang telah menanggalkan rida' (selendang) mereka dan berjalan hanya dengan gamis. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah kalian mengikuti perbuatan jahiliah? Atau meniru perilaku jahiliah? Sungguh aku telah berniat mendoakan keburukan atas kalian, sehingga kalian kembali dalam rupa selain rupa kalian." Ia berkata: Maka mereka mengambil kembali rida' mereka dan tidak mengulangi hal itu. Diriwayatkan oleh Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Mawdudinilai pada ibnmajah:1485 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Fabrication Suspecteddinilai pada ibnmajah:1485Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Mawdudinilai pada ibnmajah:1485 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 1485خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ أَوْ بِصُنْعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَن
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami