Misykatul Mashabih 170
Reliance on the Book and the Sunnah - Section 2
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الدِّينَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْحِجَازِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا وَلَيَعْقِلَنَّ الدِّينُ مِنَ الْحِجَازِ مِعْقَلَ الْأُرْوِيَّةِ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ وَهُمُ الَّذِينَ يُصْلِحُونَ مَا أَفْسَدَ النَّاسُ مِنْ بَعْدِي من سنتي». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Amr bin 'Auf, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya agama ini benar-benar akan menyusut dan berkumpul ke Hijaz sebagaimana ular kembali menyusup ke lubangnya, dan agama ini benar-benar akan berlindung di Hijaz sebagaimana kambing gunung berlindung di puncak gunung. Sesungguhnya agama ini bermula dalam keadaan asing, dan akan kembali asing sebagaimana bermula. Maka beruntunglah orang-orang asing, yaitu orang-orang yang memperbaiki apa yang dirusak manusia sepeninggalku dari sunnahku." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daifdinilai pada tirmidhi:2630 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:1876 | hadithunlocked |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:147 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnād Da'īf Jiddan | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Extremely Weakdalam ضعيف الترمذي, hlm. 2630dinilai pada tirmidhi:2630 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2630dinilai pada tirmidhi:2630 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2630إِنَّ الدِّينَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْحِجَازِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا وَلَيَعْقِلَنَّ الدِّينُ مِنَ الْحِجَازِ مَعْقِلَ الأُرْوِيَّةِ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَيَرْجِعُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَب
- Shahih al-Bukhari 1876إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
- Shahih Muslim 147إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
- Sunan Ibnu Majah 3111إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami