Misykatul Mashabih 1660
Walking at a Funeral and Prayer over the Dead - Section 1
وَعَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ مَاتَ لَهُ ابْنٌ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ: يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ. قَالَ: فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: تَقُولُ: هُمْ أَرْبَعُونَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Kuraib, maula Ibnu 'Abbas, dari 'Abdullah bin 'Abbas, bahwa anak laki-lakinya meninggal di Qudaid atau 'Usfan, lalu ia berkata: Wahai Kuraib, lihatlah berapa orang yang telah berkumpul untuknya. Ia berkata: Maka aku keluar, ternyata orang-orang telah berkumpul untuknya, lalu aku memberitahunya. Ia berkata: Menurutmu mereka empat puluh orang? Aku menjawab: Ya. Ia berkata: Keluarkanlah dia, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidaklah seorang Muslim meninggal lalu empat puluh orang laki-laki yang tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun berdiri menshalatkan jenazahnya, melainkan Allah mengabulkan syafaat mereka untuknya.» Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3170 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:948 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (948)dinilai pada abudawud:3170 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3170dinilai pada abudawud:3170 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 948أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ تَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَخْر
- Sunan Abu Dawud 3170مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami