Misykatul Mashabih 1659
Walking at a Funeral and Prayer over the Dead - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَوْ شَابٌّ فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهَا أَوْ عَنْهُ فَقَالُوا: مَاتَ. قَالَ: «أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟» قَالَ: فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا أَوْ أَمْرَهُ. فَقَالَ: «دلوني على قَبره» فدلوه فصلى عَلَيْهَا. قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ». وَلَفظه لمُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, bahwa seorang wanita berkulit hitam (atau seorang pemuda) biasa menyapu masjid, lalu Rasulullah ﷺ kehilangan dia, maka beliau bertanya tentang dia, lalu mereka menjawab: Dia telah meninggal. Beliau bersabda: «Mengapa kalian tidak memberitahuku?» Ia berkata: Seakan-akan mereka menganggap kecil urusannya. Maka beliau bersabda: «Tunjukkanlah kepadaku kuburnya.» Mereka pun menunjukkannya, lalu beliau menshalatkannya. Beliau bersabda: «Sesungguhnya kubur-kubur ini penuh dengan kegelapan atas penghuninya, dan sesungguhnya Allah menerangi kubur-kubur itu bagi mereka dengan shalatku atas mereka.» Lafaz ini milik Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:956 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 956أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَوْ شَابًّا، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسَأَلَ عَنْهَا أَوْ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَاتَ، قَالَ: «أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟»، قَالَ: فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا أَوْ أَمْر
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami