Misykatul Mashabih 1632
What to say to one who is dying - Section 3
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّا نسمَة الْمُؤمن طير طَيْرٌ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ». رَوَاهُ مَالِكٌ وَالنَّسَائِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي كتاب الْبَعْث والنشور
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdurrahman bin Ka'b, dari ayahnya, bahwa ia menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya nyawa seorang mukmin adalah seekor burung yang bergantung pada pohon-pohon surga, hingga Allah mengembalikannya ke dalam jasadnya pada hari Dia membangkitkannya." Diriwayatkan oleh Malik, An-Nasa'i, dan Al-Baihaqi dalam Kitab Al-Ba'ts wan-Nusyur.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:2073 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:16-51 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihdinilai pada malik:16-51 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada nasai:2073 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 2072dinilai pada nasai:2073 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 569مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
- Sunan an-Nasa'i 2073عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ ﷻ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami