Misykatul Mashabih 1631
What to say to one who is dying - Section 3
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلَانًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلَامَ. فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ؟» قَالَ: بَلَى. قَالَتْ: فَهُوَ ذَاكَ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ والنشور
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdurrahman bin Ka'b, dari ayahnya, ia berkata: Ketika ajal hampir menjemput Ka'b, Ummu Bisyr binti Al-Bara' bin Ma'rur datang kepadanya lalu berkata: "Wahai Abu 'Abdurrahman, jika engkau bertemu si Fulan, sampaikanlah salam dariku kepadanya." Ia menjawab: "Semoga Allah mengampunimu, wahai Ummu Bisyr. Kami lebih sibuk daripada itu." Ia berkata: "Wahai Abu 'Abdurrahman, tidakkah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya ruh-ruh kaum mukminin berada dalam burung-burung hijau yang bergantung pada pohon-pohon surga?'" Ia menjawab: "Tentu." Ia berkata: "Itulah maksudnya." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dan Al-Baihaqi dalam Kitab Al-Ba'ts wan-Nusyur.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:1449 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:1449 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:1449 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada ibnmajah:1449 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5697 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 1449يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلاَنًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلاَمَ قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكِ قَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِن
- Shahih al-Bukhari 5697سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami