Misykatul Mashabih 1478
The 'Atira - Section 2
عَن مخنف بن سليم قَالَ: كُنَّا وُقُوفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ؟ هِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الرَّجَبِيَّةَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مامجه وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَبُو دَاوُد: وَالْعَتِيرَة مَنْسُوخَة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mikhnaf bin Sulaim, ia berkata: Kami sedang wukuf bersama Rasulullah ﷺ di 'Arafah, lalu aku mendengar beliau bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya atas setiap keluarga pada setiap tahun ada kurban dan 'atirah. Tahukah kalian apa itu 'atirah? Itulah yang kalian sebut Rajabiyyah." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Ini adalah hadits gharib yang sanadnya lemah. Abu Dawud berkata: 'Atirah telah dihapus hukumnya (mansukh).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1518 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ishbīlī | Weak Chaindalam جامع الترمذي, hlm. 1614dalam سنن ابن ماجه, hlm. 3228dinilai pada tirmidhi:1518 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:3125 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:2788 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:3125Pada riwayat di abudawud:2788: “Good”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1518 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2788dinilai pada ibnmajah:3125Pada riwayat di tirmidhi:1518: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 1614dinilai pada tirmidhi:1518 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1518كُنَّا وُقُوفًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَاتٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةٌ وَعَتِيرَةٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الرَّجَبِيَّةَ
- Sunan Ibnu Majah 3125كُنَّا وُقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ
- Sunan Abu Dawud 2788وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami