Shahih al-Bukhari 2697

If some people are (re)conciled on illegal basis, their reconciliation is rejected

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ».

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ya'qub] telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa'ad] dari [bapaknya] dari [Al Qasim bin Muhammad] dari ['Aisyah radliallahu 'anha] berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang membuat perkara baru dalam urusan kami ini yang tidak ada perintahnya maka perkara itu tertolak". Diriwayatkan pula oleh ['Abdullah bin Ja'far Al Makhramiy] dan ['Abdul Wahid bin Abu 'Aun] dari [Sa'ad bin Ibrahim]

Catatan

It was narrated by ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Makhramī and ʿAbd al-Wāḥid ibn Abī ʿAwn from Saʿd ibn Ibrāhīm.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Agreed Upon	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Arba'in Nawawi 5قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ
Arba'in 5عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]،[وَمُسْلِمٌ] وَفِ
Sunan Ibnu Majah 14مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Misykatul Mashabih 140عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رد»
Shahih Muslim 1718a«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»۔

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 24450 Musnad Ahmad 25472 Musnad Ahmad 26033 As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21256

Perawi

ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. ⁧57 هـ ، أو 58 هـ⁩
عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
عن
al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
ثقةw. ⁧101هـ ,أو 102 هـ ,أو 106 هـ , أو 107 هـ , أو 108 هـ , أو 109 هـ , 112 هـ , أو 117 هـ⁩
الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
عن
Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
وكان ثقة فاضلا عابداw. ⁧125 هـ أو 126 هـ أو 127 هـ أو 128 هـ أو 130 هـ⁩
أَبِيهِ
عن
Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحw. ⁧182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـ⁩
إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
حدثنا
يَعْقُوبُ
صدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء.w. 213 H
حدثنا
الْبُخَارِيُّ
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H