Misykatul Mashabih 1343
Prayer while Travelling - Section 2
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا وَالْمَغْرِبُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءٌ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ وَلَا يَنْقُصُ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ وَهِيَ وِتْرُ النَّهَارِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar, ia berkata: Aku shalat bersama Nabi ﷺ shalat Zhuhur dalam safar dua rakaat dan sesudahnya dua rakaat. Dalam suatu riwayat ia berkata: Aku shalat bersama Nabi ﷺ ketika mukim dan ketika safar. Aku shalat bersama beliau ketika mukim Zhuhur empat rakaat dan sesudahnya dua rakaat, dan aku shalat bersama beliau ketika safar Zhuhur dua rakaat dan sesudahnya dua rakaat, dan Ashar dua rakaat, dan beliau tidak shalat sesudahnya sedikit pun. Adapun Maghrib, baik ketika mukim maupun safar sama saja, tiga rakaat, tidak dikurangi ketika mukim maupun safar, dan ia adalah witir siang hari, dan sesudahnya dua rakaat. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif Isnaaddinilai pada tirmidhi:551 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:551 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daif Isnaaddinilai pada tirmidhi:551 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 552dinilai pada tirmidhi:552 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 552صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَ
- Jami at-Tirmidzi 551صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami