Misykatul Mashabih 1305
Night prayers during Ramadan - Section 3
وَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَل تدرين مَا هَذِه اللَّيْل؟» يَعْنِي لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ قَالَتْ: مَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «فِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كلُّ مَوْلُودٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كُلُّ هَالِكٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا تُرْفَعُ أَعْمَالُهُمْ وَفِيهَا تَنْزِلُ أَرْزَاقُهُمْ». فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى؟ فَقَالَ: «مَا مِنْ أحد يدْخل الْجنَّة إِلَّا برحمة الله تَعَالَى». ثَلَاثًا. قُلْتُ: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى هَامَتِهِ فَقَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ». يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: «Tahukah engkau malam apakah ini?» Maksudnya malam pertengahan bulan Sya'ban. Ia berkata: "Apa yang terjadi pada malam itu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: «Pada malam itu dicatat setiap anak Adam yang dilahirkan pada tahun ini, dan pada malam itu dicatat setiap anak Adam yang meninggal pada tahun ini, pada malam itu diangkat amal-amal mereka, dan pada malam itu diturunkan rezeki-rezeki mereka.» Ia berkata: "Wahai Rasulullah, tidak seorang pun masuk surga kecuali dengan rahmat Allah Ta'ala?" Beliau bersabda: «Tidak seorang pun masuk surga kecuali dengan rahmat Allah Ta'ala.» Tiga kali. Aku berkata: "Engkau pun tidak, wahai Rasulullah?" Lalu beliau meletakkan tangannya di atas kepalanya dan bersabda: «Aku pun tidak, kecuali jika Allah meliputiku dengan rahmat-Nya.» Beliau mengucapkannya tiga kali. Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam Ad-Da'awat Al-Kabir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2816c | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2816cمَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ فَقِيلَ وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami