Misykatul Mashabih 1298
Night prayers during Ramadan - Section 2
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذهب شطر اللَّيْل فَقلت: يارسول الله لَو نفلتنا قيام هَذِه اللَّيْلَة. قَالَ فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى ينْصَرف حسب لَهُ قيام اللَّيْلَة». قَالَ: فَلَمَّا كَانَت الرَّابِعَة لم يقم فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ. قَالَ قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السَّحُورُ. ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّ التِّرْمِذِيَّ لَمْ يَذْكُرْ: ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّة الشَّهْر
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Dzarr, ia berkata: Kami berpuasa Ramadhan bersama Rasulullah ﷺ, dan beliau tidak shalat malam bersama kami sedikit pun dari bulan itu hingga tersisa tujuh hari, lalu beliau shalat bersama kami hingga berlalu sepertiga malam. Ketika tiba malam keenam (dari akhir), beliau tidak shalat bersama kami. Ketika tiba malam kelima, beliau shalat bersama kami hingga berlalu separuh malam. Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, seandainya engkau menambahkan shalat sunnah untuk kami pada malam ini." Ia berkata: Maka beliau bersabda: «Sesungguhnya seseorang apabila shalat bersama imam hingga imam selesai, dicatat baginya qiyam satu malam.» Ia berkata: Ketika tiba malam keempat, beliau tidak shalat. Ketika tiba malam ketiga, beliau mengumpulkan keluarganya, istri-istrinya, dan orang-orang, lalu shalat bersama kami hingga kami khawatir akan terluput dari al-falah. Aku bertanya: "Apakah al-falah itu?" Beliau menjawab: "Sahur." Kemudian beliau tidak shalat bersama kami pada sisa bulan itu. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, dan An-Nasa'i, dan Ibnu Majah meriwayatkan yang semisalnya, hanya saja At-Tirmidzi tidak menyebutkan: Kemudian beliau tidak shalat bersama kami pada sisa bulan itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1375 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1375dinilai pada abudawud:1375 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:1375 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 1375dinilai pada abudawud:1375 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 1373dinilai pada abudawud:1375 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1375صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami