Misykatul Mashabih 1252
Moderation in what is done - Section 3
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ» قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأسه فَقَالَ: «مَالك يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو؟» قُلْتُ: حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ: «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلَاةِ» وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ: «أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin 'Amr, ia berkata: Aku diberi tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: «Shalatnya seseorang dengan duduk adalah separuh shalat.» Ia berkata: Lalu aku mendatangi beliau dan mendapati beliau shalat dengan duduk, maka aku meletakkan tanganku di atas kepala beliau. Beliau bersabda: «Ada apa denganmu, wahai 'Abdullah bin 'Amr?» Aku berkata: Aku diberi tahu, wahai Rasulullah, bahwa engkau bersabda: «Shalatnya seseorang dengan duduk adalah separuh shalat», padahal engkau shalat dengan duduk. Beliau bersabda: «Benar, tetapi aku tidak seperti salah seorang di antara kalian.» Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:950 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:735a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (735)dinilai pada abudawud:950 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 950dinilai pada abudawud:950 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 735aصَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ صَلاَةُ الرَ
- Sunan Abu Dawud 950حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami