MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 122

Belief in the Divine Decree - Section 3

عَن أبي بن كَعْب فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورهمْ ذرياتهم وأشهدهم على أنفسهم) الْآيَة قَالَ جمعهم فجعلهم أرواحا ثُمَّ صَوَّرَهُمْ فَاسْتَنْطَقَهُمْ فَتَكَلَّمُوا ثُمَّ أَخَذَ عَلَيْهِمُ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالَ فَإِنِّي أشهد عَلَيْكُم السَّمَوَات السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَأُشْهِدُ عَلَيْكُمْ أَبَاكُمْ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمْ نَعْلَمْ بِهَذَا اعْلَمُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ غَيْرِي وَلَا رَبَّ غَيْرِي فَلَا تُشْرِكُوا بِي شَيْئا وَإِنِّي سَأُرْسِلُ إِلَيْكُمْ رُسُلِي يُذَكِّرُونَكُمْ عَهْدِي وَمِيثَاقِي وَأُنْزِلُ عَلَيْكُمْ كُتُبِي قَالُوا شَهِدْنَا بِأَنَّكَ رَبُّنَا وَإِلَهُنَا لَا رب لَنَا غَيْرُكَ فَأَقَرُّوا بِذَلِكَ وَرُفِعَ عَلَيْهِمْ آدَمُ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ فَرَأَى الْغَنِيَّ وَالْفَقِيرَ وَحَسَنَ الصُّورَةِ وَدُونَ ذَلِكَ فَقَالَ رَبِّ لَوْلَا سَوَّيْتَ بَيْنَ عِبَادِكَ قَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أَشْكُرَ وَرَأَى الْأَنْبِيَاءَ فِيهِمْ مِثْلَ السُّرُجِ عَلَيْهِمُ النُّورُ خُصُّوا بِمِيثَاقٍ آخَرَ فِي الرِّسَالَةِ وَالنُّبُوَّةِ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى (وَإِذ أَخذنَا من النَّبِيين ميثاقهم) إِلَى قَوْله (عِيسَى ابْن مَرْيَم) كَانَ فِي تِلْكَ الْأَرْوَاحِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى مَرْيَمَ فَحُدِّثَ عَنْ أُبَيٍّ أَنَّهُ دَخَلَ مِنْ فِيهَا. رَوَاهُ أَحْمد

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ubay bin Ka'ab tentang firman Allah 'Azza wa Jalla: {Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu mengeluarkan dari sulbi anak cucu Adam keturunan mereka dan Allah mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka}, ayat tersebut. Ia berkata: Allah mengumpulkan mereka lalu menjadikan mereka ruh-ruh, kemudian membentuk rupa mereka, lalu menjadikan mereka dapat berbicara, maka mereka pun berbicara. Kemudian Dia mengambil janji dan perjanjian dari mereka serta mengambil kesaksian atas diri mereka: "Bukankah Aku ini Tuhanmu?" Dia berfirman: "Sesungguhnya Aku mempersaksikan atas kalian tujuh langit dan tujuh bumi, dan Aku mempersaksikan atas kalian bapak kalian, Adam 'alaihis salam, agar kalian tidak mengatakan pada hari Kiamat: Kami tidak mengetahui hal ini. Ketahuilah bahwa tidak ada tuhan selain Aku dan tidak ada rabb selain Aku, maka janganlah kalian mempersekutukan sesuatu pun dengan-Ku. Sesungguhnya Aku akan mengutus kepada kalian rasul-rasul-Ku yang mengingatkan kalian akan janji-Ku dan perjanjian-Ku, dan Aku akan menurunkan kepada kalian kitab-kitab-Ku." Mereka berkata, "Kami bersaksi bahwa Engkau adalah Tuhan kami dan sembahan kami; tidak ada tuhan bagi kami selain Engkau." Maka mereka mengakui hal itu. Adam ditinggikan di atas mereka, ia memandang mereka, lalu melihat orang kaya dan orang miskin, yang bagus rupanya dan yang tidak seperti itu. Maka ia berkata, "Wahai Tuhanku, mengapa tidak Engkau samakan di antara hamba-hamba-Mu?" Dia berfirman, "Sesungguhnya Aku suka untuk disyukuri." Ia juga melihat para nabi di antara mereka seperti pelita-pelita, yang di atas mereka ada cahaya. Mereka dikhususkan dengan perjanjian lain dalam hal risalah dan kenabian, dan itulah firman-Nya Ta'ala: {Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil dari para nabi perjanjian mereka} sampai firman-Nya {'Isa putra Maryam}. 'Isa berada di antara ruh-ruh itu, lalu Allah mengutusnya kepada Maryam. Diceritakan dari Ubay bahwa ruh itu masuk dari mulut Maryam. Diriwayatkan oleh Ahmad.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiIsnād Da'īfsunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 21232فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ الْآيَةَ. قَالَ: جَمَعَهُمْ فَجَعَلَهُمْ أَرْوَاحًا، ثُمَّ صَوَّرَهُمْ، فَاسْتَنْطَقَهُمْ فَتَكَلَّمُو

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami