Misykatul Mashabih 120
Belief in the Divine Decree - Section 3
وَعَن أبي نَضرة أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالُوا لَهُ مَا يُبْكِيكَ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ مِنْ شَارِبِكَ ثُمَّ أَقِرَّهُ حَتَّى تَلْقَانِي قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ بِيَمِينِهِ قَبْضَةً وَأُخْرَى بِالْيَدِ الْأُخْرَى وَقَالَ هَذِهِ لِهَذِهِ وَهَذِه لهَذِهِ وَلَا أُبَالِي فَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الْقَبْضَتَيْنِ أَنَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Nadhrah, bahwa seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ yang disebut Abu 'Abdillah, didatangi oleh para sahabatnya yang menjenguknya, sedang ia dalam keadaan menangis. Mereka berkata kepadanya, "Apa yang membuatmu menangis? Bukankah Rasulullah ﷺ telah bersabda kepadamu: Pangkaslah sebagian kumismu, kemudian tetapkanlah (biarkanlah) seperti itu sampai engkau menemuiku?" Ia menjawab, "Benar, tetapi aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla menggenggam satu genggaman dengan tangan kanan-Nya dan genggaman lain dengan tangan yang lain, lalu berfirman: Ini untuk ini, dan ini untuk ini, dan Aku tidak peduli." Maka aku tidak tahu aku termasuk dalam genggaman yang mana." Diriwayatkan oleh Ahmad.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Isnād Sahīh | sunnah.com |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Ahmad 17593أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عَبْدِ اللهِ، دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالُوا لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « خُذْ مِنْ شَارِبِكَ، ثُمَّ أَقِرَّهُ ح
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami