Misykatul Mashabih 115
Belief in the Divine Decree - Section 3
وَعَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْء من الْقدر فَحَدثني بِشَيْء لَعَلَّ الله أَن يذهبه من قلبِي قَالَ لَو أَن الله عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مثل ذَلِك قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Ad-Dailami, ia berkata: Aku mendatangi Ubai bin Ka'b lalu berkata kepadanya, "Telah terlintas dalam hatiku sesuatu tentang takdir, maka ceritakanlah kepadaku sesuatu, semoga Allah menghilangkannya dari hatiku." Ia berkata, "Seandainya Allah mengazab penghuni langit-Nya dan penghuni bumi-Nya, niscaya Dia mengazab mereka dan Dia tidak berbuat zalim kepada mereka. Dan seandainya Dia merahmati mereka, rahmat-Nya lebih baik bagi mereka daripada amal-amal mereka. Seandainya engkau menginfakkan emas sebesar gunung Uhud di jalan Allah, Allah tidak akan menerimanya darimu hingga engkau beriman kepada takdir, dan engkau mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak akan meleset darimu, dan apa yang meleset darimu tidak akan menimpamu. Seandainya engkau mati di atas selain ini, niscaya engkau masuk neraka." Ia berkata: Kemudian aku mendatangi 'Abdullah bin Mas'ud, lalu ia mengatakan seperti itu. Ia berkata: Kemudian aku mendatangi Hudzaifah bin Al-Yaman, lalu ia mengatakan seperti itu. Ia berkata: Kemudian aku mendatangi Zaid bin Tsabit, lalu ia menceritakan kepadaku dari Nabi ﷺ seperti itu. Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:4699 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4699dinilai pada abudawud:4699 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnād HasanPada riwayat di abudawud:4699: “Isnaad Sahih”. | sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 4699dinilai pada abudawud:4699 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4699أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِل
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami