Misykatul Mashabih 1147

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, ia berkata: Aku menemui 'Aisyah lalu aku berkata, "Maukah engkau menceritakan kepadaku tentang sakitnya Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Tentu. Keadaan Nabi ﷺ menjadi berat, lalu beliau bertanya: «Apakah orang-orang sudah shalat?» Kami menjawab, "Belum, wahai Rasulullah, mereka menunggumu." Beliau bersabda: «Letakkan air untukku di dalam bejana besar.»" Ia berkata, "Kami pun melakukannya, lalu beliau mandi, kemudian beliau berusaha bangkit tetapi pingsan. Kemudian beliau sadar lalu ﷺ bersabda: «Apakah orang-orang sudah shalat?» Kami menjawab, "Belum, mereka menunggumu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: «Letakkan air untukku di dalam bejana besar.»" Ia berkata, "Lalu beliau duduk dan mandi, kemudian berusaha bangkit tetapi pingsan. Kemudian beliau sadar lalu bertanya: «Apakah orang-orang sudah shalat?» Kami menjawab, "Belum, mereka menunggumu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: «Letakkan air untukku di dalam bejana besar.» Lalu beliau duduk dan mandi, kemudian berusaha bangkit tetapi pingsan. Kemudian beliau sadar lalu bertanya: «Apakah orang-orang sudah shalat?» Kami menjawab, "Belum, mereka menunggumu, wahai Rasulullah." Sementara orang-orang berada di masjid dalam keadaan i'tikaf menunggu Nabi ﷺ untuk shalat Isya yang akhir. Lalu Nabi ﷺ mengutus seseorang kepada Abu Bakar agar ia mengimami orang-orang. Utusan itu mendatanginya dan berkata, "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkanmu agar mengimami orang-orang." Abu Bakar, yang adalah seorang yang berhati lembut, berkata, "Wahai Umar, imamilah orang-orang." Umar berkata kepadanya, "Engkau lebih berhak atas hal itu." Maka Abu Bakar mengimami pada hari-hari itu. Kemudian Nabi ﷺ merasakan pada dirinya agak ringan, lalu beliau keluar di antara dua orang, salah satunya adalah Al-'Abbas, untuk shalat Zhuhur, sementara Abu Bakar sedang mengimami orang-orang. Ketika Abu Bakar melihat beliau, ia hendak mundur, maka Nabi ﷺ memberi isyarat kepadanya agar tidak mundur. Beliau bersabda: «Dudukkan aku di sampingnya.» Keduanya pun mendudukkan beliau di samping Abu Bakar, sedangkan Nabi ﷺ dalam keadaan duduk." 'Ubaidullah berkata: Lalu aku menemui 'Abdullah bin 'Abbas dan berkata kepadanya, "Maukah aku paparkan kepadamu apa yang diceritakan 'Aisyah kepadaku tentang sakitnya Rasulullah ﷺ?" Ia berkata, "Silakan." Maka aku paparkan hadits 'Aisyah kepadanya, dan ia tidak mengingkari sedikit pun darinya, hanya saja ia berkata, "Apakah ia menyebutkan namanya kepadamu, laki-laki yang bersama Al-'Abbas?" Aku menjawab, "Tidak." Ia berkata, "Dia adalah 'Ali radhiyallahu 'anhu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.