Misykatul Mashabih 1070
The Congregation and its Excellence - Section 2
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ: لَا يَؤُمَّنَّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ خَانَهُمْ. وَلَا يَنْظُرْ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يُصَلِّ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وللترمذي نَحوه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Tsauban, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada tiga perkara yang tidak halal bagi seorang pun untuk melakukannya: Janganlah seorang laki-laki mengimami suatu kaum lalu mengkhususkan doa untuk dirinya sendiri tanpa menyertakan mereka. Jika ia melakukan hal itu, maka sungguh ia telah mengkhianati mereka. Janganlah ia melihat ke dalam bagian dalam rumah sebelum meminta izin. Jika ia melakukan hal itu, maka sungguh ia telah mengkhianati mereka. Dan janganlah ia shalat dalam keadaan menahan kencing hingga ia meringankan dirinya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud, dan At-Tirmidzi juga meriwayatkan yang semisalnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:90 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Hasandinilai pada abudawud:90 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 90dinilai pada abudawud:90 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 90ثَلاَثٌ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لاَ يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ ي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami