Misykatul Mashabih 1067
The Congregation and its Excellence - Section 2
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Ad-Darda', ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah ada tiga orang di suatu desa maupun di pedalaman yang di tengah mereka tidak ditegakkan shalat, melainkan setan telah menguasai mereka. Maka hendaklah engkau berjamaah, karena sesungguhnya serigala itu hanya memakan kambing yang terpencil." Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasandinilai pada nasai:847 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 544dalam سنن النسائي, hlm. 847dinilai pada abudawud:547 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:547 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:547 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:547 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddinilai pada abudawud:547 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 547مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ
- Sunan an-Nasa'i 847قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami