Misykatul Mashabih 1065
The Congregation and its Excellence - Section 2
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَإِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا». يَعْنِي زَانِيَةً. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَلِأَبِي دَاوُد وَالنَّسَائِيّ نَحوه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Musa, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap mata itu berzina, dan sesungguhnya seorang wanita apabila memakai wewangian lalu melewati sebuah majelis, maka ia begini dan begini." Maksudnya: berzina. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan Abu Dawud serta An-Nasa'i juga meriwayatkan yang semisalnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 3028dinilai pada tirmidhi:2786 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:2786 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2786 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2786 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح الترمذي, hlm. 2786dinilai pada tirmidhi:2786 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 3028dinilai pada tirmidhi:2786 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2786كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةً
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami