MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1043

Times when Prayer is Prohibited - Section 1

وَعَنْ كُرَيْبٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مخرمَة وَعبد الرَّحْمَن بن أَزْهَر رَضِي اللَّهُمَّ عَنْهُم وأرسلوه إِلَى عَائِشَةَ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامُ وَسَلْهَا عَن الرَّكْعَتَيْنِ بعدالعصرقال: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَرَدُّونِي إِلَى أم سَلمَة فَقَالَت أم سَلمَة رَضِي اللَّهُمَّ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا ثُمَّ دَخَلَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ: قُولِي لَهُ تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتين وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا؟ قَالَ: «يَا ابْنَةَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بعد الظّهْر فهما هَاتَانِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Kuraib: Bahwa Ibnu 'Abbas, Al-Miswar bin Makhramah, dan 'Abdurrahman bin Azhar radhiyallahu 'anhum mengutusnya kepada 'Aisyah, lalu mereka berkata: "Sampaikan salam kepadanya dan tanyakan kepadanya tentang dua rakaat setelah Ashar." Ia berkata: Maka aku menemui 'Aisyah dan menyampaikan kepadanya apa yang mereka utus aku untuknya. Ia berkata: "Tanyakanlah kepada Ummu Salamah." Maka aku keluar menemui mereka, lalu mereka mengembalikanku kepada Ummu Salamah. Ummu Salamah radhiyallahu 'anha berkata: "Aku mendengar Nabi ﷺ melarang dua rakaat itu, kemudian aku melihat beliau mengerjakannya. Lalu beliau masuk, maka aku mengutus seorang budak perempuan kepada beliau dan aku berkata: Katakan kepadanya, Ummu Salamah berkata: Wahai Rasulullah, aku mendengarmu melarang dua rakaat ini, tetapi aku melihatmu mengerjakannya?" Beliau bersabda: "Wahai putri Abu Umayyah, engkau bertanya tentang dua rakaat setelah Ashar. Sesungguhnya telah datang kepadaku orang-orang dari 'Abdul Qais, lalu mereka menyibukkanku dari dua rakaat setelah Zhuhur, maka itulah dua rakaat tersebut."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upondinilai pada bukhari:1233hadithunlocked
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:1273fawazahmed0
MuslimSounddinilai pada muslim:834hadithunlocked
Shuayb al-ArnautSahihdinilai pada abudawud:1273fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (1233) Sahih Muslim (834)dinilai pada abudawud:1273fawazahmed0
al-AlbaniSounddinilai pada abudawud:1273fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 1233عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْهُمَا
  • Sunan Abu Dawud 1273أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ
  • Shahih Muslim 834أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami