MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1042

Times when Prayer is Prohibited - Section 1

وَعَن عَمْرو بن عبسة قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنِ الصَّلَاةِ فَقَالَ: «صَلِّ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أقصر عَن الصَّلَاة حَتَّى تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلَعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَسْتَقِلَّ الظِّلُّ بِالرُّمْحِ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّ حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ فَإِذَا أَقْبَلَ الْفَيْءُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يسْجد لَهَا الْكفَّار» قَالَ فَقلت يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَالْوُضُوءُ حَدِّثْنِي عَنْهُ قَالَ: «مَا مِنْكُم رجل يقرب وضوءه فيتمضمض ويستنشق فينتثر إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ وَفِيهِ وَخَيَاشِيمِهِ ثُمَّ إِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا يَدَيْهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رِجْلَيِهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ فَإِنْ هُوَ قَامَ فَصَلَّى فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَمَجَّدَهُ بِالَّذِي هُوَ لَهُ أَهْلٌ وَفَرَّغَ قَلْبَهُ لِلَّهِ إِلَّا انْصَرَفَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ». رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Amr bin 'Abasah, ia berkata: Nabi ﷺ datang ke Madinah, maka aku pun datang ke Madinah, lalu aku menemui beliau dan berkata: "Kabarkan kepadaku tentang shalat." Beliau bersabda: "Shalatlah Shubuh, kemudian tahanlah diri dari shalat hingga matahari terbit sampai ia tinggi, karena ia terbit di antara dua tanduk setan, dan pada saat itu orang-orang kafir bersujud kepadanya. Kemudian shalatlah, karena shalat itu disaksikan dan dihadiri (para malaikat) hingga bayangan tegak lurus sejajar dengan tombak. Kemudian tahanlah diri dari shalat, karena pada saat itu Jahannam dinyalakan. Apabila bayangan telah condong, shalatlah, karena shalat itu disaksikan dan dihadiri (para malaikat) hingga engkau shalat Ashar. Kemudian tahanlah diri dari shalat hingga matahari terbenam, karena ia terbenam di antara dua tanduk setan, dan pada saat itu orang-orang kafir bersujud kepadanya." Ia berkata: Aku bertanya: "Wahai Nabi Allah, lalu tentang wudhu, ceritakanlah kepadaku tentangnya." Beliau bersabda: "Tidaklah seorang di antara kalian mendekatkan air wudhunya, lalu berkumur, memasukkan air ke hidung dan mengeluarkannya, melainkan berguguranlah dosa-dosa wajahnya, mulutnya, dan lubang hidungnya. Kemudian apabila ia membasuh wajahnya sebagaimana Allah perintahkan kepadanya, melainkan berguguranlah dosa-dosa wajahnya dari ujung-ujung jenggotnya bersama air. Kemudian ia membasuh kedua tangannya sampai kedua siku, melainkan berguguranlah dosa-dosa kedua tangannya dari ujung-ujung jarinya bersama air. Kemudian ia mengusap kepalanya, melainkan berguguranlah dosa-dosa kepalanya dari ujung-ujung rambutnya bersama air. Kemudian ia membasuh kedua kakinya sampai kedua mata kaki, melainkan berguguranlah dosa-dosa kedua kakinya dari ujung-ujung jarinya bersama air. Lalu jika ia berdiri, shalat, memuji Allah, menyanjung-Nya, dan mengagungkan-Nya dengan apa yang layak bagi-Nya, serta mengosongkan hatinya untuk Allah, melainkan ia pergi dari dosanya seperti keadaannya pada hari ia dilahirkan oleh ibunya." Diriwayatkan oleh Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 832كُنْتُ وَأَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَظُنُّ أَنَّ النَّاسَ عَلَى ضَلاَلَةٍ وَأَنَّهُمْ لَيْسُوا عَلَى شَىْءٍ وَهُمْ يَعْبُدُونَ الأَوْثَانَ فَسَمِعْتُ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ يُخْبِرُ أَخْبَارًا فَقَعَدْتُ عَلَى رَاحِلَتِي فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ فَإ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami