MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 955

✧ States of the Dying Person

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْجُعْفِيُّ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمْ أَعَاجِيبُ. ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: خَرَجَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ، فَأَتَوْا مَقْبَرَةً مِنْ مَقَابِرِهِمْ فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ، وَدَعَوْنَا اللهَ تَعَالَى يُخْرِجُ إِلَيْنَا بَعْضَ الْأَمْوَاتِ يُخْبِرُنَا عَنِ الْمَوْتِ ؟ قَالَ: فَفَعَلُوا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَطْلَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ مِنْ قَبْرٍ حَبَشِيٍّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: يَا هَؤُلَاءِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ، فَوَاللهِ لَقَدْ مُتُّ مُنْذُ مِائَةِ سَنَةٍ، فَمَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ حَتَّى كَانَ الْآنَ، فَادْعُوا اللهَ تَعَالَى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ceritakanlah tentang Bani Israil, karena di antara mereka terdapat keajaiban-keajaiban. Kemudian ia mulai bercerita, katanya: Sekelompok dari mereka keluar, lalu mereka mendatangi salah satu pekuburan mereka. Mereka berkata: Bagaimana jika kita shalat dua rakaat dan berdoa kepada Allah Ta'ala agar Dia mengeluarkan kepada kami salah seorang dari orang mati untuk memberitahukan kepada kami tentang kematian? Ia berkata: Maka mereka melakukannya. Ketika mereka dalam keadaan demikian, tiba-tiba seorang laki-laki menjulurkan kepalanya dari sebuah kubur, seorang Habasyi, di antara kedua matanya ada bekas sujud. Ia berkata: Wahai kalian, apa yang kalian inginkan dariku? Demi Allah, sungguh aku telah mati seratus tahun yang lalu, dan panasnya kematian tidak hilang dariku hingga sekarang. Maka mohonlah kepada Allah Ta'ala agar Dia mengembalikanku sebagaimana aku dahulu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3461Jami at-Tirmidzi 2669Sunan ad-Darimi 559Shahih Ibnu Hibban 6256

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Sābiṭ al-Jumaḥī
    terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 118 H
    ابْنِ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Al-Rabīʿ b. Saʿīd
    w. antara 141 dan 150 H
    الرَّبِيعِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْجُعْفِيُّ
    عن
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami