MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5418

✧ Ibn Sayyad and the Uncertainty Regarding His Being the Dajjal

Tampilkan sanad

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنِي يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صُبَيْحٍ، أَوْ صُبَيْحٍ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ يَقُولُ:

الدَّجَّالُ إِذَا خَرَجَ يَخْرُجُ مِنْ نَحْوِ الْمَشْرِقِ، فَتَكْثُرُ جُنُودُهُ، وَمَسَالِحُهُ فَلَا يَخْلُصُ إِلَيْهِ إِلَّا مَنْ قَالَ: أَنَا وَافِدٌ، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: أَنَا وَافِدٌ. فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ قَالَ: ابْنَ آدَمَ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ قَالَ: لَا، أَنْتَ عَدُوُّ اللهِ الدَّجَّالُ، قَالَ: فَإِنِّي قَاتِلُكَ. قَالَ: وَإِنْ قَتَلْتَنِي، قَالَ: فَيَأْخُذُ الْمِنْشَارَ، فَيَضَعُهُ بَيْنَ ثُنَّتِهِ، فَيَشُقُّهُ شِقَّتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ لِمَنْ حَوْلَهُ: كَيْفَ تَرَوْنَ إِذَا أَنَا أَحْيَيْتُهُ ؟ قَالُوا: فَذَاكَ حِينَ نَسْتَيْقِنُ أَنَّكَ رَبُّنَا، قَالَ: فَيُحْيِيهِ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: ابْنَ آدَمَ، زَعَمْتَ أَنِّي لَسْتُ رَبَّكَ، قَالَ: مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي فِيكَ الْآنَ، قَالَ: إِنِّي ذَابِحُكَ، قَالَ: وَإِنْ ذَبَحْتَنِي، قَالَ: فَيُرِيدُ ذَبْحَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ ذَبْحَهُ، فَيَقُولُ مِنْ تَحْتِهِ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَلْتَذْبَحْنِي، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَرْتَابُ فِيهِ جُنُودُهُ، وَيَنْزِلُ عَلَيْهِ ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِذَا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَهُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dajjal, ketika ia muncul, akan keluar dari arah timur. Pasukannya dan pos-pos penjagaannya menjadi banyak, dan tidak ada yang bisa sampai kepadanya kecuali orang yang berkata: Aku utusan. Maka datanglah seorang laki-laki lalu berkata: Aku utusan. Ketika Dajjal melihatnya, ia berkata: Wahai anak Adam, tidakkah engkau tahu bahwa aku adalah Tuhanmu? Ia berkata: Tidak, engkau adalah musuh Allah, Dajjal. Dajjal berkata: Sungguh aku akan membunuhmu. Ia berkata: Meskipun engkau membunuhku. Beliau bersabda: Lalu Dajjal mengambil gergaji, meletakkannya di antara dua pundaknya, lalu membelahnya menjadi dua bagian. Kemudian ia berkata kepada orang-orang di sekitarnya: Bagaimana menurut kalian jika aku menghidupkannya kembali? Mereka berkata: Itulah saatnya kami yakin bahwa engkau adalah Tuhan kami. Beliau bersabda: Lalu Dajjal menghidupkannya kembali. Dajjal berkata kepadanya: Wahai anak Adam, engkau menyangka bahwa aku bukan Tuhanmu. Ia berkata: Aku tidak pernah sedikit pun lebih jelas pandangan mataku tentangmu daripada sekarang. Dajjal berkata: Sungguh aku akan menyembelihmu. Ia berkata: Meskipun engkau menyembelihku. Beliau bersabda: Lalu Dajjal hendak menyembelihnya, tetapi ia tidak mampu menyembelihnya. Kemudian dari bawahnya terdengar suara: Jika engkau benar, maka sembelihlah aku. Pada saat itu pasukannya ragu terhadapnya, dan Ibnu Maryam ‘alaihis salam turun kepadanya. Ketika ia melihatnya dan mencium baunya, ia pun meleleh sebagaimana timah meleleh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. عَبْدُ اللهِ بْنُ صُبَيْحٍ ، أَوْ صُبَيْحٍ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ
    حدثني
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 141 dan 150 H
    وَائِلِ بْنِ دَاوُدَثقة
    عن
  4. Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثني
  5. terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami