Al-Mathalib al-'Aliyah 5347
✧ The Messenger of Allah's Curse upon al-Hakam b. Abi al-As, His Sons, and the Banu Umayyah
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَمِيرًا بِالشَّامِ غَزَا الْمُسْلِمُونَ، فَسَلِمُوا وَغَنِمُوا، وَكَانَ فِي غَنِيمَتِهِمْ جَارِيَةٌ نَفِيسَةٌ، فَصَارَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَزِيدُ، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، وَأَبُو ذَرٍّ ؓ يَوْمَئِذٍ بِالشَّامِ، فَاسْتَعَانَ الرَّجُلُ بِأَبِي ذَرٍّ ؓ عَلَى يَزِيدَ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ، فَقَالَ لِيَزِيدَ: رُدَّ عَلَيْهِ جَارِيَتَهُ، فَتَلَكَّأَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ ؓ: أَمَا وَاللهِ لَئِنْ فَعَلْتَ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُبَدِّلُ سُنَّتِي لَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ، فَلَحِقَهُ يَزِيدُ، فَقَالَ: أُذَكِّرُكَ اللهَ تَعَالَى أَنَا هُوَ ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا، وَرَدَّ عَلَى الرَّجُلِ جَارِيَتَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Yazid bin Abi Sufyan menjadi amir di Syam, kaum Muslimin berperang, lalu mereka selamat dan mendapatkan harta rampasan. Di antara harta rampasan mereka terdapat seorang budak perempuan yang berharga, lalu ia jatuh kepada seorang laki-laki dari kaum Muslimin. Yazid mengirim utusan kepadanya dan merampasnya darinya. Abu Dzar radhiyallahu 'anhu ketika itu berada di Syam, maka laki-laki itu meminta bantuan kepada Abu Dzar radhiyallahu 'anhu untuk menghadapi Yazid. Abu Dzar pun pergi bersamanya dan berkata kepada Yazid: "Kembalikanlah budak perempuannya kepadanya." Yazid ragu-ragu tiga kali. Abu Dzar radhiyallahu 'anhu berkata: "Demi Allah, jika engkau melakukannya, sungguh aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya orang pertama yang mengubah sunnahku adalah seorang laki-laki dari Bani Umayyah." Kemudian ia berpaling darinya. Yazid menyusulnya dan berkata: "Aku mengingatkanmu kepada Allah Ta'ala, apakah aku orangnya?" Ia menjawab: "Ya Allah, tidak." Lalu ia (Yazid) mengembalikan budak perempuan itu kepada laki-laki tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37028Musnad al-Bazzar 1299Musnad Abu Ya'la 870Musnad Abu Ya'la 871Al-Mathalib al-'Aliyah 5348Al-Mathalib al-'Aliyah 5352
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيفقال
- terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 90 H, atau: 93 H, atau: 96 H, atau: 98 H, atau: 106 H, atau: 111 Hأَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسالعن
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H, ada yang mengatakan: 109 Hأَبِي مِجْلَزٍثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah dan Syiahw. 146 H, atau 147 Hعَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيععن
- jujur (shaduq)w. 210 H, atau: 215 H, atau: 216 Hهَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami