MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5236

✧ The killing of Uthman b. Affan ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - ثَنَا حُمَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ قَالَ:

كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ؓ يَجِيءُ مِنْ أَرْضٍ لَهُ عَلَى أَتَانٍ أَوْ حِمَارٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَيُبَكِّرُ، فَإِذَا قَضَى الصَّلَاةَ أَتَى أَرْضَهُ، فَلَمَّا هَاجَ النَّاسُ بِعُثْمَانَ ؓ قَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ؓ: لَا تَقْتُلُوهُ، وَاسْتَعْتِبُوهُ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا قَتَلَتْ أُمَّةٌ نَبِيَّهَا، فَأَصْلَحَ اللهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ حَتَّى يُهَرِيقُوا دَمَ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَمَا قَتَلَتْ أُمَّةٌ خَلِيفَةً، فَأَصْلَحَ اللهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ حَتَّى يُهَرِيقُوا دَمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، وَمَا هَلَكَتْ أُمَّةٌ قَطُّ حَتَّى يَرْفَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى السُّلْطَانِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: لَا تَقْتُلُوهُ وَاسْتَعْتِبُوهُ، قَالَ: فَمَا نَظَرُوا فِيمَا قَالَ فَقَتَلُوهُ. قَالَ: فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ حَتَّى أَتَاهُ عَلِيٌّ ؓ، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ: الْعِرَاقَ، فَقَالَ: لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ، وَعَلَيْكَ بِمِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَالْزَمْهُ، وَلَا أَدْرِي هَلْ يُنْجِيكَ، فَوَاللهِ لَئِنْ تَرَكْتَهُ لَا تَرَاهُ أَبَدًا، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ: دَعْنَا فَلْنَقْتُلْهُ، قَالَ عَلِيٌّ ؓ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ مِنَّا رَجُلٌ صَالِحٌ. قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ: وَكُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ ابْنَ سَلَامٍ فِي أَرْضٍ إِلَى جَنْبِ أَرْضِهِ أَنْ أَشْتَرِيَهَا، فَقَالَ لِي بَعْدَ ذَلِكَ: هَذَا رَأْسُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَسَيَكُونُ بَعْدَهَا صُلْحٌ، فَاشْتَرِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdullah bin Salam radhiyallahu 'anhu biasa datang dari tanah miliknya dengan menunggang keledai betina atau keledai jantan pada hari Jumat, lalu ia datang lebih awal. Apabila ia telah selesai shalat, ia pergi ke tanahnya. Ketika orang-orang bergejolak terhadap 'Utsman radhiyallahu 'anhu, Abdullah bin Salam radhiyallahu 'anhu berkata kepada mereka: “Janganlah kalian membunuhnya, dan mintalah ia untuk bertobat. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah suatu umat membunuh nabinya kecuali Allah membiarkan urusan mereka hingga mereka menumpahkan darah tujuh puluh ribu orang, dan tidaklah suatu umat membunuh seorang khalifah kecuali Allah membiarkan urusan mereka hingga mereka menumpahkan darah empat puluh ribu orang. Dan tidaklah suatu umat binasa sama sekali kecuali setelah mereka menjadikan Al-Qur'an sebagai alat untuk melawan penguasa.” Kemudian ia berkata kepada mereka: “Janganlah kalian membunuhnya, dan mintalah ia untuk bertobat.” Ia berkata: Mereka tidak mempedulikan apa yang ia katakan, lalu mereka membunuhnya. Ia berkata: Kemudian (Abdullah bin Salam) duduk di jalan 'Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu hingga 'Ali radhiyallahu 'anhu datang kepadanya. 'Ali berkata kepadanya: “Hendak ke mana engkau?” Ia menjawab: “Irak.” 'Ali berkata: “Jangan pergi ke Irak. Berpeganglah pada mimbar Rasulullah ﷺ dan tetaplah padanya. Aku tidak tahu apakah itu akan menyelamatkanmu. Demi Allah, jika engkau meninggalkannya, engkau tidak akan melihatnya selamanya.” Orang-orang di sekitarnya berkata: “Biarkan kami membunuhnya.” 'Ali radhiyallahu 'anhu berkata: “Sesungguhnya Abdullah bin Salam adalah orang yang saleh di antara kami.” Ibnu Mughaffal berkata: Aku pernah meminta izin kepada Ibnu Salam untuk membeli sebidang tanah di samping tanahnya. Setelah itu ia berkata kepadaku: “Ini adalah awal dari empat puluh tahun, dan setelahnya akan ada perdamaian, maka belilah tanah itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    قال
  2. sahabat, berbaiat di bawah pohonw. Musaddad berkata: 59 H, Ibnu Abdil Barr berkata: 60 H, ada yang mengatakan: 61 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍصحابي ، بايع تحت الشجرة
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّثقة عالم
    حدثنا
  4. terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
    سُلَيْمَانُ - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 H
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami