MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5194

✧ The command to follow the community

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ، رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ الرَّجُلَ كَصَدْمِ جِبَاهِ فُحُولِ الثِّيرَانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَقَالَ رَجُلٌ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ، وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِنَا بَيْتُهُ، قَالَ: فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ، وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ، وَلَا يَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ فِي قُبَّةِ الْإِسْلَامِ فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ وَيَسْفِكُ دَمَهُ وَيَعْصِي رَبَّهُ وَيَكْفُرُ بِخَالِقِهِ وَتَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Akan datang setelahku fitnah-fitnah seperti potongan malam yang gelap. Fitnah itu menghantam seseorang seperti tanduk-tanduk pejantan sapi yang saling beradu. Pada waktu itu seseorang pagi hari dalam keadaan Muslim dan sore hari dalam keadaan kafir, dan sore hari dalam keadaan mukmin dan pagi hari dalam keadaan kafir." Seorang laki-laki bertanya: "Apa yang harus kami lakukan pada saat itu, wahai Rasulullah?" Beliau ﷺ bersabda: "Masuklah ke rumah-rumah kalian dan tahanlah diri kalian." Seorang laki-laki bertanya: "Bagaimana pendapatmu jika rumah salah seorang dari kami dimasuki?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia menahan tangannya, dan jadilah ia hamba Allah yang terbunuh, bukan hamba Allah yang membunuh. Karena seseorang bisa berada di bawah kubah Islam, lalu memakan harta saudaranya, menumpahkan darahnya, mendurhakai Tuhannya, dan mengingkari Penciptanya, sehingga neraka Jahannam wajib baginya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chaindalam المطالب العالية, hlm. 5194hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4258Al-Mu'jam al-Ausath 1265

Perawi

  1. Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqī
    ia seorang sahabatw. Khalifah berkata: pada fitnah Ibnu az-Zubair, al-Bukhari menyebutkannya dalam "at-Tarikh" di antara yang wafat dari 60 H hingga 70 H, kemudian menyebutkannya lagi pada dekade setelahnya, yaitu: dari 70 H hingga 80 H, Ibnu Qani' berkata: 64 H
    جُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبة
    حدثني
  2. Shahr b. Ḥawshab
    jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 H
    شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    حدثني
  3. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām
    jujur (shaduq)w. 160 H lebih
    عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَصدوق
    عن
  4. Aḥmad b. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 227 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة حافظ
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami