MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5149

✧ Battle of the Conquest

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ؓ، قَالَ:

دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، وَفِي الْبَيْتِ أَوْ حَوْلَ الْبَيْتِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ صَنَمًا تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ تَعَالَى، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأُكِبَّتْ لِوَجْهِهَا، ثُمَّ قَالَ: جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَيْتَ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، فَرَأَى فِيهِ تِمْثَالَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، وَقَدْ جَعَلُوا فِي يَدِ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْلَامَ يَسْتَقْسِمُ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَاتَلَهُمُ اللهُ، مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِتِلْكَ التَّمَاثِيلِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami masuk bersama Rasulullah ﷺ ke Makkah, dan di dalam Ka'bah atau di sekitarnya terdapat tiga ratus enam puluh berhala yang disembah selain Allah Ta'ala. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar berhala-berhala itu dijungkirkan menghadap wajahnya, kemudian beliau bersabda: "Telah datang kebenaran dan lenyaplah kebatilan, sesungguhnya kebatilan itu pasti lenyap." Kemudian Rasulullah ﷺ masuk ke dalam Ka'bah dan shalat dua rakaat di dalamnya. Beliau melihat di dalamnya gambar Ibrahim, Isma'il, dan Ishaq, dan mereka telah meletakkan anak panah undian di tangan Ibrahim untuk mencari ramalan dengannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah memerangi mereka. Ibrahim tidak pernah mencari ramalan dengan anak panah undian." Kemudian Rasulullah ﷺ meminta za'faran lalu mengoleskannya pada gambar-gambar itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chaindalam المطالب العالية, hlm. 5149hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Musnad Ahmad 24470Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38061

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 H
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. Al-Mughīrah b. Muslim
    jujur (shaduq)w. sekitar 160 H
    الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍصدوق
    عن
  4. Shabābah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat: 204 H, ath-Tharsusi berkata: 206 H
    شَبَابَةُ هُوَ ابْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami