Al-Mathalib al-'Aliyah 5139
✧ Battle of Khaybar
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ زُرْعَةَ أَبُو رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ؓ، قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بِرَايَتِهِ إِلَى بَعْضِ حُصُونِ خَيْبَرَ، فَقَاتَلَ وَرَجَعَ، وَلَمْ يَكُنْ فَتَحَ، وَقَدْ جَهَدَ، ثُمَّ بَعَثَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنَ الْغَدِ فَقَاتَلَ ثُمَّ رَجَعَ، وَلَمْ يَكُنْ فَتَحَ، وَقَدْ جَهَدَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ، ثُمَّ دَعَا ﷺ بِعَلِيٍّ فَتَفَلَ فِي عَيْنِهِ، ثُمَّ قَالَ: خُذْ هَذِهِ الرَّايَةَ، فَامْضِ بِهَا حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْكَ. قَالَ: يَقُولُ سَلَمَةُ: فَخَرَجَ بِهَا وَاللهِ يُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً، وَنَحْنُ خَلْفَهُ نَتْبَعُ أَثَرَهُ، حَتَّى رَكَزَ رَايَتَهُ فِي رَضْمٍ مِنْ حِجَارَةٍ تَحْتَ الْحِصْنِ، فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ يَهُودِيٌّ مِنْ رَأْسِ الْحِصْنِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ الْيَهُودِيُّ لِأَصْحَابِهِ: غُلِبْتُمْ، وَمَا أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى - أَوْ كَمَا قَالَ - فَمَا رَجَعَ حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus Abu Bakar Ash-Shiddiq dengan benderanya ke salah satu benteng Khaibar. Ia berperang lalu kembali tanpa menaklukkannya, dan ia telah bersusah payah. Kemudian beliau mengutus Umar bin Al-Khaththab keesokan harinya, ia berperang lalu kembali tanpa menaklukkannya, dan ia telah bersusah payah. Rasulullah ﷺ bersabda: Sungguh aku akan memberikan bendera ini kepada seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, Allah akan memberi kemenangan melalui kedua tangannya. Kemudian Nabi ﷺ memanggil Ali, lalu meludahi matanya, kemudian bersabda: Ambillah bendera ini dan majulah dengannya hingga Allah memberimu kemenangan. Salamah berkata: Demi Allah, ia pergi membawanya sambil berlari kecil, sedangkan kami mengikuti jejaknya dari belakang, hingga ia menancapkan benderanya di tumpukan batu di bawah benteng. Seorang Yahudi melongok kepadanya dari atas benteng dan berkata: Siapa engkau? Ia menjawab: Ali bin Abi Thalib. Orang Yahudi itu berkata kepada teman-temannya: Kalian telah dikalahkan, padahal telah diturunkan kepada Musa, atau sebagaimana yang ia katakan. Ali tidak kembali hingga Allah memberi kemenangan melalui kedua tangannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1807aShahih Muslim 1807bSunan Ibnu Majah 121Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12627Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16714Musnad al-Bazzar 1139
Perawi
- ikut Bai'atur Ridhwanw. 64 H atau 74 H; Ibnu Sa'd berkata: pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah bin Abi Sufyanسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانعن
- أَبِيهِعن
- tidak kuat (laisa bil-qawi), dan padanya ada paham Rafidhahw. antara 121 dan 130 Hبُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّليس بالقوي ، وفيه رفضحدثني
- jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 Hمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- الْمُثَنَّى بْنُ زُرْعَةَ أَبُو رَاشِدٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 228 Hدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami