MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5126

✧ Letter of the Prophet ﷺ to Caesar

Tampilkan sanad

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، رَفَعَهُ قَالَ:

كَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى هِرَقْلَ صَاحِبِ الرُّومِ: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى هِرَقْلَ صَاحِبِ الرُّومِ، إِنِّي أَدْعُوكَ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَسْلَمْتَ فَلَكَ مَا لِلْمُسْلِمِينَ، وَعَلَيْكَ مَا عَلَيْهِمْ، فَإِنْ لَمْ تَدْخُلْ فِي الْإِسْلَامِ فَأَعْطِ الْجِزْيَةَ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: قَاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ الْآيَةَ، وَإِلَّا فَلَا تَحُلْ بَيْنَ الْفَلَّاحِينَ وَبَيْنَ الْإِسْلَامِ أَنْ يَدْخُلُوا فِيهِ أَوْ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ menulis surat kepada Heraklius, penguasa Romawi: "Dari Muhammad, Rasulullah, kepada Heraklius, penguasa Romawi. Aku mengajakmu kepada Islam. Jika engkau masuk Islam, engkau akan mendapatkan apa yang didapatkan kaum Muslimin, dan engkau akan menanggung apa yang menjadi tanggungan mereka. Jika engkau tidak masuk Islam, maka bayarlah jizyah, karena Allah Ta'ala berfirman: "Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah ..." (dan seterusnya) [QS. At-Taubah: 29]. Dan jika tidak, janganlah engkau menghalangi antara para petani dengan Islam, agar mereka masuk Islam atau membayar jizyah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythī
    Al-'Ijli menyebutkannya di antara tabi'in senior yang tsiqah, ia terhitung di antara para fuqahaw. 81 H, atau 82 H, atau 83 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  2. Ḥuṣayn
    terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 H
    حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  3. ʿAbbād b. al-ʿAwwām
    terpercaya (tsiqah)w. 183 H, atau: 185 H, atau: 186 H, atau: 187 H
    عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِثقة
    حدثنا
  4. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām
    terpercaya (tsiqah), utama, penulisw. 224 H, dan itulah yang benar, atau 223 H
    أَبُو عُبَيْدٍثقة فاضل ، مصنف
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami