Al-Mathalib al-'Aliyah 5037
✧ His ﷺ witnessing the scenes of the polytheists before the prophethood, disapproving of them
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ، قَالَ:
دَخَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، فَطَفِقَ يَتَقَلَّبُ، فَبَصُرَ بِالنَّبِيِّ ﷺ نَائِمًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَأَيْقَظَهُ فَقَامَ ﷺ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ مِنَ التُّرَابِ، فَانْطَلَقَ بِهِ نَحْوَ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ، فَتَلَقَّاهُمَا مِيكَائِيلُ، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِمِيكَائِيلَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَافِحَ النَّبِيَّ ﷺ ؟ فَقَالَ: أَجِدُ مِنْ يَدِهِ رِيحَ النُّحَاسِ، فَكَأَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْكَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَفَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَسِيَ، ثُمَّ ذَكَرَ فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي، مَرَرْتُ أَوَّلَ مِنْ أَمْسِ عَلَى إِسَافٍ وَنَائِلَةَ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى أَحَدِهِمَا، فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمًا رَضُوا بِكُمَا إِلَهًا مَعَ اللهِ قَوْمُ سُوءٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Jibril ﷺ masuk ke Masjidil Haram, lalu ia mulai mondar-mandir. Ia melihat Nabi ﷺ tertidur di bawah naungan Ka'bah, lalu ia membangunkannya. Maka beliau ﷺ berdiri sambil mengibaskan kepala dan janggutnya dari debu. Ia membawanya menuju pintu Bani Syaibah, lalu Mikail menjumpai keduanya. Jibril berkata kepada Mikail: 'Apa yang menghalangimu untuk berjabat tangan dengan Nabi ﷺ?' Ia menjawab: 'Aku mendapati dari tangannya bau tembaga.' Seolah-olah Jibril ﷺ mengingkari hal itu, lalu ia berkata: 'Apakah engkau melakukan itu?' Seolah-olah Nabi ﷺ lupa, kemudian beliau ingat dan bersabda: 'Benarlah saudaraku. Kemarin lusa aku melewati Isaf dan Na'ilah, lalu aku meletakkan tanganku pada salah satunya, dan aku berkata: Sesungguhnya suatu kaum yang rela kalian berdua sebagai tuhan selain Allah adalah kaum yang buruk.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- lemah (dhaif)w. antara 141 dan 150 Hصَالِحُ بْنُ حَيَّانَضعيفحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kecuali dalam haditsnya dari ats-Tsauri yang terdapat kelunakan.w. 209 H, ada yang mengatakan: 207 H.يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami