MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5001

✧ Merit of the people of Yemen

Tampilkan sanad

قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرٍ: حَدَّثَنِي أَبِي

أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا هُوَ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ، فَقَالَ لِي: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ لِي: ادْنُ مِنِّي أُحَدِّثْكَ بِحَدِيثٍ تَقَرُّ بِهِ عَيْنُكَ، قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ عَمْرٌو ؓ: بَيْنَمَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسًا، إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَعَدَ إِلَيْنَا، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَهُمْ يَدْخُلُونَ مَعِي ؟ ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَمَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ فَقَعَدَ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي ؟ ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: لَوْ أَنَّا سَأَلْنَاهُ: أَوَغَيْرُنَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَمَا كَانَ إِلَّا قَلِيلًا أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مَعِي ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَغَيْرُنَا هُمْ ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، الْمُطْرَحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ، الْمَدْفُوعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berada di masjid, lalu ia melihat ‘Amr bin Al-‘Ash radhiyallahu 'anhu. Ia berkata kepadaku: “Apakah engkau dari penduduk Yaman?” Aku menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Dekatlah kepadaku, aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadits yang menyejukkan matamu.” Ia berkata: “Maka aku mendekat kepadanya.” ‘Amr radhiyallahu 'anhu berkata: “Pada suatu hari ketika kami duduk-duduk, Rasulullah ﷺ datang lalu duduk bersama kami. Kemudian beliau bersabda: ‘Di manakah saudara-saudaraku, yang aku termasuk dari mereka dan mereka termasuk dariku; aku masuk surga dan mereka masuk bersamaku?’ Kemudian beliau berdiri dan pergi. Tidak lama kemudian beliau kembali lalu duduk, kemudian bersabda: ‘Di manakah saudara-saudaraku, yang aku termasuk dari mereka dan mereka termasuk dariku; aku masuk surga dan mereka masuk bersamaku?’ Kemudian beliau berdiri dan pergi. Sebagian kami berkata kepada sebagian yang lain: ‘Seandainya kita bertanya kepadanya: Apakah mereka selain kita, wahai Rasulullah?’ Tidak lama kemudian Rasulullah ﷺ kembali dan bersabda: ‘Di manakah saudara-saudaraku, yang aku termasuk dari mereka dan mereka termasuk dariku; aku masuk surga dan mereka masuk surga bersamaku?’ Kami berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah mereka selain kami?’ Beliau bersabda: ‘Ya, mereka adalah penduduk Yaman, orang-orang yang dibuang di pelosok bumi, orang-orang yang diusir dari pintu-pintu penguasa. Salah seorang dari mereka meninggal sementara hajatnya masih terpendam di dadanya, belum terpenuhi.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. Muhammad bin al-Mutsanna dan selainnya berkata: 42 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 43 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 48 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: 51 H. Thalhah al-Kufi berkata: 58 H. Dan dari Dhamrah bin Rabi'ah: 61 H, atau 62 H. Dan itu kesalahan yang nyata
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    قال لي
  2. والد عبد الله بن عيسى بن بحير الجندي
    حدثني
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرٍ
    حدثني
  4. jujur (shaduq), ahli ibadah, dan ia memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 154 H, ada yang mengatakan: 155 H
    أَبِيصدوق عابد ، وله أوهام
    حدثني
  5. lemah (dhaif), ia menyambungkan riwayat-riwayat mursalw. antara 201 dan 210 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَضعيف ، وصل مراسيل
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 H
    عَبْدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami