Al-Mathalib al-'Aliyah 499
✧ Congregational prayer
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، قَالَ:
( دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَإِذَا أَنَا بِفَتًى وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، جَعْدٌ قَطَطٌ، فَإِذَا تَكَلَّمَ كَأَنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ نُورٌ وَلُؤْلُؤٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ) ؟ قَالُوا: مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؓ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَأْتِيَ اللهَ تَعَالَى آمِنًا فَلْيَأْتِ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ حَيْثُ يُؤَذَّنُ لَهَا، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَمِمَّا سَنَّهُ لَكُمْ نَبِيُّكُمْ ﷺ، وَلَا يَقُلْ: إِنَّ لِي مُصَلًّى فِي بَيْتِي فَأُصَلِّي فِيهِ، فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ ﷺ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنُ النِّفَاقِ، حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ الْمَرِيضُ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
( Aku masuk ke Masjid Himsh, lalu tampak olehku seorang pemuda dengan orang-orang mengelilinginya, berambut ikal pendek. Ketika ia berbicara, seolah-olah dari mulutnya keluar cahaya dan mutiara. Aku bertanya: Siapa ini? ) Mereka menjawab: Mu'adz bin Jabal radhiyallahu 'anhu. Aku mendengarnya berkata: Barangsiapa ingin bertemu Allah Ta'ala dalam keadaan aman, hendaklah ia mendatangi shalat lima waktu ini di tempat diserukannya adzan untuknya, karena shalat-shalat itu termasuk sunnah-sunnah petunjuk dan termasuk yang disyariatkan oleh Nabi kalian ﷺ untuk kalian. Janganlah ia berkata: Sesungguhnya aku memiliki tempat shalat di rumahku, maka aku shalat di sana. Sebab jika kalian melakukan itu, kalian telah meninggalkan sunnah Nabi kalian ﷺ, dan jika kalian meninggalkan sunnah Nabi kalian, niscaya kalian akan sesat. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku telah melihat kami pada masa Nabi ﷺ, dan tidak ada yang tertinggal darinya kecuali orang munafik yang kemunafikannya nyata, sampai-sampai orang sakit dipapah di antara dua orang hingga ia didirikan di dalam shaf »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 77 Hأَبِي بَحْرِيَّةَثقةعن
- jujur (shaduq)w. pada masa pemerintahan Abu Ja'farيَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍصدوقعن
- w. antara 171 H hingga 180 Hأَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ الزُّهْرِيُّحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 Hأَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami