Al-Mathalib al-'Aliyah 4843
✧ Virtue of Hudhayfa ᴿᴬ
Tampilkan sanad
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِي، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَجُلٍ فَجَعَلْتُ أَدْعُو وَأَنَا مُمْسِكٌ بِحَصَاةٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ؓ كَانَ يَقُولُ: إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ فَلَا تُمْسِكْ بِيَدِكَ الْحَجَرَ، فَلَمَّا سَمِعْتُهُ ذَكَرَ عَبْدَ اللهِ اسْتَأْنَسْتُ إِلَيْهِ، وَانْتَسَبْتُ إِلَيْهِ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي فَقَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ ؓ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ؓ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ لَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُهُ، فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، وَحُذَيْفَةُ ؓ جَالِسٌ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ ؓ: فَأَيْنَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: أَنْتَ فِي خَيْرٍ أَوْ إِلَى خَيْرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku shalat di samping seorang laki-laki, lalu aku mulai berdoa sambil memegang sebuah kerikil. Ia menoleh kepadaku dan berkata: Wahai Abu Abdillah, Abdullah bin Mas'ud ؓ biasa berkata: Jika engkau meminta kepada Tuhanmu, janganlah engkau memegang batu di tanganmu. Ketika aku mendengarnya menyebut Abdullah, aku merasa akrab dengannya dan menyebutkan nasabku kepadanya. Lalu ia mulai menceritakan kepadaku: Abu Bakar ؓ meminta izin masuk kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau mengizinkannya dan memberinya kabar gembira surga. Kemudian Umar ؓ datang, lalu beliau mengizinkannya dan memberinya kabar gembira surga. Kemudian Abdullah bin Mas'ud ؓ datang, lalu beliau mengizinkannya dan memberinya kabar gembira. Kemudian datang seorang laki-laki lain, seandainya aku mau, niscaya aku akan menyebut namanya, lalu beliau mengizinkannya dan memberinya kabar gembira surga. Hudzaifah ؓ sedang duduk, lalu ia berkata: Wahai Rasulullah, di manakah aku? Nabi ﷺ bersabda: Engkau berada dalam kebaikan, atau menuju kebaikan
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رجل لم يسم وبقية رجاله رجال الصحيح
dalam المطالب العالية, hlm. 4843
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9234Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7905Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7934Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7939Mushannaf Abdurrazzaq 3342Mushannaf Abdurrazzaq 3343
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةصريح في السماع
- رجلصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hمَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 Hالْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 Hالْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 Hابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami