MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4831

✧ Virtue of Abu al-Dahdah ᴿᴬ

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا.. الْآيَةَ، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ. قَالَ: أَرِنِي يَدَكَ، فَنَاوَلَهُ ﷺ يَدَهُ، قَالَ: قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي، وَحَائِطُهُ فِيهِ سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ، فَجَاءَ ؓ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ، وَأُمُّ الدَّحْدَاحِ فِيهِ وَعِيَالُهَا، فَنَادَى: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، قَالَتْ: لَبَّيْكَ. قَالَ: اخْرُجِي، فَقَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun firman (Allah), "Siapakah yang mau memberi pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik..." (QS. Al-Baqarah: 245), Abu Dahdah radhiyallahu 'anhu berkata: Wahai Rasulullah, apakah Allah Ta'ala menginginkan pinjaman dari kami? Nabi ﷺ bersabda: Ya, wahai Abu Dahdah. Dia berkata: Perlihatkanlah tanganmu kepadaku. Maka Nabi ﷺ mengulurkan tangannya kepadanya, lalu dia berkata: Aku telah meminjamkan kebunku kepada Tuhanku, sedangkan kebunnya berisi enam ratus pohon kurma. Kemudian dia radhiyallahu 'anhu datang berjalan hingga sampai ke kebun itu, sementara Ummu Dahdah dan keluarganya berada di dalamnya, lalu dia memanggil: Wahai Ummu Dahdah! Dia menjawab: Labbaik. Dia berkata: Keluarlah, karena aku telah meminjamkan (kebun ini) kepada Tuhanku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20257Musnad al-Bazzar 2043Musnad Abu Ya'la 4987

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. Ḥumayd al-Aʿraj
    lemah (dhaif).w. 150 H
    حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِضعيف.
    عن
  4. Khalaf b. Khalīfah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ahmad berkata: aku kira pada tahun 180 H atau akhir tahun 179 H, Ibnu Sa'ad berkata: 181 H. Dari Abdul Hamid: 185 H
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  5. Muḥriz b. ʿAwn
    jujur (shaduq)w. 231 H
    مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami