Al-Mathalib al-'Aliyah 4710
✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَبْدِ اللهِ الصُّهْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
طَلَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَجَدَنِي فِي جَدْوَلٍ نَائِمًا، فَقَالَ ﷺ: قُمْ، مَا أَلْأَمَ النَّاسَ؛ يُسَمُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ. قَالَ: فَرَآنِي ﷺ كَأَنِّي وَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَاكَ، فَقَالَ ﷺ: " قُمْ، وَاللهِ لَأُرْضِيَنَّكَ، أَنْتَ أَخِي، وَأَبُو وَلَدَيَّ، تُقَاتِلُ عَنْ سُنَّتِي، وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي، مَنْ مَاتَ فِي عَهْدِي فَهُوَ أَسِيرُ اللهِ تَعَالَى، وَمَنْ مَاتَ فِي عَهْدِكَ فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ مَاتَ يُحِبُّكَ بَعْدَ مَوْتِكَ خَتَمَ اللهُ تَعَالَى لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ، وَمَنْ مَاتَ يُبْغِضُكَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَحُوسِبَ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mencariku dan mendapatiku tidur di sebuah parit kecil. Lalu beliau ﷺ bersabda: "Bangunlah, betapa buruknya orang-orang yang menjulukimu Abu Turab." Dia berkata: Beliau ﷺ melihat bahwa aku merasa tersinggung karena hal itu, lalu beliau ﷺ bersabda: "Bangunlah, demi Allah, aku pasti akan menyenangkanmu. Engkau adalah saudaraku dan ayah dari anak-anakku. Engkau berperang membela sunnahku dan menunaikan tanggunganku. Barang siapa mati pada masaku, maka dia adalah tawanan Allah Ta'ala. Dan barang siapa mati pada masamu, maka dia telah menunaikan nazarnya. Barang siapa mati dalam keadaan mencintaimu setelah kematianmu, Allah Ta'ala akan menutup baginya dengan keamanan dan iman selama matahari terbit atau terbenam. Barang siapa mati dalam keadaan membencimu, dia mati dengan kematian jahiliyah dan akan dihisab atas apa yang dia lakukan dalam Islam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 441Shahih al-Bukhari 6280Shahih Muslim 2409Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5879Al-Mu'jam al-Ausath 777As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4409
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hأَبِي الْمُغِيرَةِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 161 H dan 170 Hعَبْدِ الْمُؤْمِنِثقةعن
- w. antara 181 H, dan: 190 Hزَكَرِيَّا بْنُ عَبْدِ اللهِ الصُّهْبَانِيُّحدثنا
- jujur (shaduq) secara pribadi, hanya saja ia menjadi buta lalu mulai menerima talqin apa yang bukan haditsnyaw. 240 H, atau: 239 Hسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثهحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami