MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4650

✧ The Virtues of Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - ؓ قَالَ:

صَعِدْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، فَقُلْتُ: انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِي، وَاذْهَبْ إِلَى مِنْبَرِ أَبِيكَ، قَالَ ؓ: إِنَّ أَبِي لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْبَرٌ، قَالَ ؓ: ثُمَّ أَخَذَنِي ؓ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَجَعَلْتُ أَقْلِبُ حَصًى فِي يَدِي، فَلَمَّا نَزَلَ ذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ، فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ، قَالَ: جَعَلْتَ تَغْشَانَا، جَعَلْتَ تَأْتِينَا، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ يَوْمًا، وَهُوَ خَالٍ بِمُعَاوِيَةَ ؓ، وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ؓ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ، فَلَقِيَنِي بَعْدُ، فَقَالَ: لَمْ أَرَكَ تَأْتِينَا ؟ فَقُلْتُ: قَدْ جِئْتُ، وَكُنْتَ خَالِيًا بِمُعَاوِيَةَ ؓ، وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ؓ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْإِذْنِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، إِنَّمَا أَنْتَ عَلَى رُؤُوسِنَا، مَا نَرَى إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْتُمْ، قَالَ: وَوَضَعَ يَدَهُ ؓ عَلَى رَأْسِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku naik menemui Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu dan berkata: 'Turunlah dari mimbar ayahku, dan pergilah ke mimbar ayahmu.' Ia radhiyallahu 'anhu berkata: 'Sesungguhnya ayahku tidak memiliki mimbar.' Ia radhiyallahu 'anhu berkata: 'Kemudian ia memegangku di hadapannya, lalu aku mulai memainkan kerikil di tanganku. Ketika ia turun, ia membawaku ke rumahnya dan berkata: Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? Aku menjawab: Tidak ada seorang pun yang menyuruhku. Ia berkata: Engkau membuat kami akrab denganmu, engkau terus-menerus datang kepada kami.' Ia berkata: Suatu hari aku datang menemuinya, sementara ia sedang berduaan dengan Muawiyah radhiyallahu 'anhu. Lalu Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu datang dan kembali pulang. Ketika aku melihatnya kembali pulang, aku pun kembali. Setelah itu ia menemuiku dan berkata: Aku tidak melihatmu datang kepada kami? Aku menjawab: Aku telah datang, tetapi engkau sedang berduaan dengan Muawiyah radhiyallahu 'anhu, lalu Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu datang dan kembali pulang. Ketika aku melihatnya kembali pulang, aku pun kembali. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Engkau lebih berhak mendapatkan izin daripada Abdullah bin Umar. Engkau hanyalah di atas kepala kami. Kami tidak melihat kecuali Allah Azza wa Jalla dan kalian.' Ia berkata: Lalu ia meletakkan tangannya radhiyallahu 'anhu di atas kepalanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    رواه حماد بن زيد عن يحيى عن عبيد بن حنين عن الحسين عن عمر ورواه ابن عيينة عن يحيى بن سعيد فلم يضبط إسناده وأرسله عن عمر أنه قال للحسين وهل أنبت الشعر على الرأس غيركم والحديث لحماد بن زيد لأنه ضبط إسناده

    dalam المطالب العالية, hlm. 4650

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    صريح في السماع
  2. al-Ḥusayn b. ʿAlī
    cucu Rasulullah ﷺ dan buah hatinya (raihanah), menghafal darinyaw. 61 H, ada yang mengatakan: terbunuh pada hari terakhir tahun 60 H, ada pula pendapat lain
    الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
    عن
  3. ʿUbayd b. Ḥunayn
    terpercaya (tsiqah), sedikit haditsnyaw. 105 H
    عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍثقة قليل الحديث
    عن
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 H
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. Ḥammād b. Zayd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 H
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Sulaymān b. Ḥarb
    terpercaya (tsiqah), imam, hafizw. 222 H, 223 H, atau 224 H, ada yang mengatakan 227 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    أخبرنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami