MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4613

✧ The Virtue of Abu Bakr al-Siddiq, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ - ؓ قَالَتْ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ بِلَالٌ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ: قَدْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، وَلَيْسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَاهِدًا، فَهَلْ لَكَ أَنْ أُؤَذِّنَ وَأُقِيمَ، وَتُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ قَالَ ؓ: إِنْ شِئْتَ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ ؓ، وَأَقَامَ، وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ؓ وَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا فَرَغَ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ ﷺ: مَنْ صَلَّى بِكُمْ ؟ قَالُوا: أَبُو بَكْرٍ ؓ قَالَ ﷺ: أَحْسَنْتُمْ، لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar untuk mendamaikan di antara mereka, lalu waktu shalat tiba. Bilal berkata kepada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu: "Waktu shalat telah tiba, sedangkan Rasulullah ﷺ tidak hadir. Maukah engkau jika aku mengumandangkan adzan dan iqamah, dan engkau mengimami orang-orang shalat?" Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata: "Jika engkau mau." Maka Bilal radhiyallahu 'anhu mengumandangkan adzan dan iqamah, lalu Abu Bakar radhiyallahu 'anhu maju dan mengimami orang-orang shalat. Kemudian Rasulullah ﷺ datang setelah ia selesai, lalu bersabda: "Apakah kalian sudah shalat?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau ﷺ bersabda: "Siapa yang mengimami kalian?" Mereka menjawab: "Abu Bakar radhiyallahu 'anhu." Beliau ﷺ bersabda: "Kalian telah berbuat baik. Tidak pantas bagi suatu kaum yang di tengah mereka ada Abu Bakar, ada orang lain selain dia yang mengimami mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 H
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. lemah (dhaif)w. antara 161 dan 170 H
    عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍضعيف
    أنا
  4. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 H
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami